L’avvocato della notte

L'avvocato Victor Carl si sveglia davanti al proprio appartamento dopo una notte di cui non ricorda nulla, con la giacca a brandelli e un tatuaggio nuovo con il nome 'Chantal Adair' inciso in un cuore. Intanto il suo nuovo cliente, il latitante Charles Kalakos, vuole costituirsi e sostiene di poter far ritrovare un celebre Rembrandt rubato anni prima. Ma qualcuno non gradisce che il quadro ricompaia e che un avvocato faccia domande su Chantal Adair: Victor scopre che tra il dipinto e il misterioso tatuaggio esiste un pericoloso legame.